Some linguists hypothesize that multilingual people can have different personalities depending on the language that they are speaking. Latino USA producers Camilo Vargas and Brenda Salinas discuss how growing up bilingual alters their personalities. Camilo learned English at a bilingual school in his native Colombia. His consumption of American media affected the personality he takes on when speaking English. Brenda Salinas immigrated to the U.S. from Mexico at the age of 6. Growing up in Texas, having light skin meant that she could pass as white, as long as she spoke English.
Camilo Vargas went from his native Colombia to the Columbia University Graduate School of Journalism. He joined Latino USA after a fellowship with Univision Noticias and Univision’s Investigative Unit. Before coming to the US, Camilo was a researcher in conflict studies and US-Latin America relations for the Colombian government and the Universidad de los Andes in Bogota. He’s reported on the drug war, national politics, and same-sex salsa.
Before coming on board as an associate producer with Latino USA, Brenda Salinas was awarded the highly competitive Kroc Fellowship at NPR. She has reported pieces for Morning Edition, All Things Considered, Weekend Edition, Weekends on All Things Considered and for KUHF Houston Public Radio. In college, she started her campus’ only student run foreign-language publication, Nuestras Voces. Brenda has a B.A. in Economics from Columbia University.
Photo courtesy of Flickr User Alexi Ue